ACGN亚文化圈的英语词汇主要包括各种缩写词和日本原文音译词。
比如otaku(宅),fujoshi(腐女子),waifu(妻子),manga(漫画),anime(动画)等。
除了常见的名词外,ACGN亚文化圈还有一些独特的短语和口头禅,比如“it's over 9000”(来自《龙珠Z》的经典台词),“just as keikaku”(“keikaku”即“计划”的日文音译,在网友圈中用来表达一种策划巧妙的意思)。
这些英文术语和用语在ACGN亚文化圈中被广泛使用,成为了粉丝们交流和展示自己身份认同的重要方式。